No se si es la final más esperada.
Por rendimiento en toda la temporada, San Antonio Spurs venía con un nivel de
juego superlativo. Pero el talento de Oklahoma los eliminó. Por el lado del
Este, la lesión de Derrick Rose le allanó el camino a Miami Heat, que pasó
sobresaltos en la Final de Conferencia frente a Boston Celtics pero el sexto
juego de visitante lo jugó con mucha autoridad.
It won't be the most anticipated NBA Finals. For performance throughout the season, San Antonio Spurs came with a superlative level of play. But the talent of Oklahoma's removed them. On the Eastern side, Derrick Rose's injury paved the way to Miami Heat, who went smoothly in the Conference Finals against Boston Celtics but the visitor's sixth game was played with great authority.
Si se analiza nombre por nombre la
serie es pareja. El quinteto inicial de Oklahoma es
Westbrook-Sefolosha-Durant-Ibaka-Perkins con el aporte del mejor sexto hombre,
James Harden. En Miami, la última alineación fue Chalmers-Wade-Battier-James-Haslem
y entrando cada vez más en ritmo, el recuperado Chris Bosh.
If the seriers is analyzed name by name, it is even. The starting lineup of Oklahoma is Westbrook-Sefolosha-Durant-Ibaka-Perkins with input from the best sixth man, James Harden. In Miami, the last alignment was Chalmers-Wade-Battier-James-Haslem and entering more and more in rhythm, the recovered Chris Bosh.
Si se toma en cuenta estas
alineaciones existen muy pequeñas diferencias. Los dos equipos tienen un alero
anotador como James y Durant. Westbrook no es un base convencional pero
Oklahoma tiene un escolta anotador como Harden y Miami tiene a Wade. Además, los
dos tienen especialistas defensivos, Battier por un lado e Ibaka por otro, sin
desmerecer a Sefolosha en Oklahoma.
Taking into account these alignments are very small differences. The two teams have a scorer small forward as James and Durant. Westbrook is not a conventional point guard but Oklahoma has a scoring guard like Harden and Miami has Wade. In addition, both teams have defensive specialists, Battier on the one hand and Ibaka on the other, without diminishing Sefolosha in Oklahoma.
En lo que sufre Miami y lo sufrió
con Boston es la altura. LeBron jugó de ala-pivot ante la ausencia de Bosh y
sufrió defender a Garnett y a Bass. Ibaka mejoró muchísimo en ofensiva pero
todavía no es un jugador de temer en ese aspecto. Oklahoma tiene un pivot que
le de garantías en los tableros, Miami no. El Heat va a tener que esperar un
rendimiento muy bueno de Chris Bosh para contrarrestar a los hombres grandes
del Thunder.
Miami is suffering and was suffered with Boston is the height. LeBron played at power forward in the absence of Bosh and he suffered to defend Garnett and Bass. Ibaka greatly improved on offense but still not a player to fear on that aspect. Oklahoma has a center that gives guarantees on the boards (Perkins). Miami had too much problems in that position. Eric Spoelstra finally put Haslem, power forward, as center. The Heat will have to wait a very good performance from Chris Bosh to counter Oklahoma' big-men.
Miami tuvo que depender mucho de su
trio James-Wade-Bosh para dar vuelta la serie contra los Celtics. Oklahoma, a
pesar de depender también de su trio ofensivo, tuvo rendimientos altos de
jugadores como Ibaka y Fisher. Pero mañana comienza la verdad cuando todas suspicacias
quedan de lado.
Miami had to rely heavily on his trio James-Wade-Bosh to turn the series against the Celtics. Oklahoma, despite his trio depend offensive player, also had high performances of Ibaka and Fisher. But tomorrow the suspicions will be down when the game starts.
Foto/Photo: ESPNdeportes.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentá / Comment: