Chicago ganó pero perdió a su estrella / Chicago won but lost his star

Desgarro en el ligamento anterior de su rodilla izquierda. Ese fue el diagnóstico oficial del cuerpo médico de Chicago Bulls. La victoria sobre Philadelphia por 103-91 quedará como una anécdota. La lesión de su jugador estrella condiciona mucho a este equipo, que sin él igualmente ganó 18 de 27 partidos.

Anterior Cruciate Ligament (ACL) of his left knee. That was the official diagnosis of the doctors of Chicago Bulls. The 103-91 victory over Philadelphia will remain as an anecdote. The injury of their star player determines a lot to this team, also won 18 of 27 games without him.
sdl
Rose terminó el partido con 23, 9 rebotes y 9 asistencias, muy cerca de un triple-doble. Rip Hamilton con 19 puntos (6/7 en cancha), Luol Deng con 17 y Joakim Noah con 12 puntos y 13 rebotes ayudaron a ganar un partido muy bien planteado en defensa por Tom Thibodeau. Por el lado de Philadelphia se destacaron Elton Brand (19 puntos) y Jrue Holiday (16 puntos y 7 rebotes). Andre Iguodala finalizó con 11 puntos y 3/11 en cancha.

Rose finished with 23 points , 9 rebounds and 9 assists, very close to a triple-double. Rip Hamilton had 19 points (6/7 in court), Luol Deng, with 17, and Joakim Noah, with 12 points and 13 rebounds, helped to win a game very well in defense raised by Tom Thibodeau. On the side of Philadelphia stood out Elton Brand (19 points) and Jrue Holiday (16 points and 7 rebounds). Andre Iguodala finished with 11 points and 3/11 in court.
sfsd
El segundo partido de esta serie es el martes de nuevo en el United Center. El público de Chicago estará viendo una vez más en esta temporada a su equipo sin la presencia de Derrick Rose.

The second game in this series is Tuesday again at the United Center. The crowd of Chicago will be watching again, in this season, his team without the presence of Derrick Rose.

dfdf

Acá está el video de la lesión de Rose:
There is the video of Rose's injury:

Foto / Photo: NBA.com